三猿

今年は申年。「見猿聞か猿言わ猿」は、Three wise monkeysとして世界的にも知られているそうです。

いろいろな解釈がありますが、私が面白いなと思ったのは、

アメリカの諜報機関の施設の出入り口に、三猿の絵とともに、

” What you see here, what you do here, what you say here,

when we leave here, let it stay here.”

「ここで見るもの、すること、言うことは、出るときはここに置いて行け」と書かれているそうです。

今年も開けましたら月日は飛ぶように過ぎていくと思いますが、

“What we see here, what we do here, what we hear here,

when we leave here, let’s have Ondoku training every single day. ：）

LETのメンバーの素晴らしいところは、本当によく集中されて熱心に受講していただいているところです。

大好きなみなさんに、

「クラスを出たら、音読しなかった日はなかった」と今年も言えるよう、

年頭に当たり、自分と約束をしましょうとみなさんにメールをお送りしました。

Have another productive year for you!